Analysts expect slip in US EV-maker’s second-quarter results; Critical launch of self-produced battery has suffered series of setbacks