Stocks in several of the Indian conglomerate’s companies took a hit following the National Securities Depository’s announcement it had frozen the accounts of three of its stakeholders