Accounting issues blamed for delay to the Singapore-based food delivery and payments giant’s blank cheque company hook-up