Biden signed an executive order to sanction Chinese firms making painkillers such as fentanyl, plus steroids and synthetic drugs blamed for killing tens of thousands of Americans