The move marks Huayou's second foray into lithium, a key ingredient in rechargeable batteries, in the space of a week