Third-quarter earnings figures contrasted with the previous year, which had benefited from high trading activity thanks to a massive injection of cash into capital markets by the Fed.