The capital raising makes Kopi Kenangan the first food and beverage unicorn in Southeast Asia, executives said