Former employees are seeking compensation from the home appliance maker over poor working and living conditions at ATA factories. The case follows a wave of labour disputes in Malaysia