Influential e-commerce livestream stars Li Jiaqi and Huang Wei (“Viya”) suspend dealings with French cosmetics giant over a dispute about prices during Singles’ Day shopping season