Taiwan's President Tsai Ing-wen is the only Asian woman in the top 10 while the highest-ranked female executive is Pertamina's Nicke Widyawati