Nikkei Asia reported the company seeks to turn electronic waste into a stable source of gold, copper and other metals using the platform