An investor group backed by DCP Capital Partners and Ocean Link Partners reached a deal to buy the Nasdaq-traded firm for $61 per American depositary share