Acquisition of pharmacy chain would see the prominent national retailer significantly expand its healthcare operations