The Japanese car giant's earnings have been boosted by a weaker yen, but the semiconductor shortage has hit its production figures