The Indian government is set to debate a new law that will regulate digital currencies – and ban most crypto coins. This will hit millions of investors but also pave the way for a digital rupee