The premium down jacket manufacturer has been a hot topic on Chinese social media over its handling of a case involving a customer who wanted a refund after finding 'quality issues'