The deal will allow Shopify merchants in the US to sell their products on the Chinese company's cross-border marketplace JD Worldwide