A US crypto association is suing the Internal Revenue Service to force it to clarify rules on tax payable on tokens acquired by staking. The outcome could have a big impact on crypto's future