Education-to-employment provider Generation Australia will embark on a partnership with the bank to support indigenous Australians into "in-demand roles"