Firms such as Futu Holdings and UP Fintech Holding would be hit by block on mainlanders trading securities in US and Hong Kong