China electric car maker Nio is expanding into the US, setting up a potential showdown with market leader Tesla on its home turf