Chamber says the US needs to have a cohesive strategy about confronting China on regulatory practices and rights abuses, but also incorporating elements to encourage trade