The project would receive assistance from the US Energy Department and will use Japan's experience of operating the Monju reactor