M-DAQ said it would inject fresh capital to accelerate Wallex's business, which is expected to process about $11 billion worth of transactions this year