Wang Chaoyong, whose firm manages of more than $1.7 billion in assets, was sought by police on November 30 in Beijing