Geopolitical worries have added another layer of volatility to an already-jumpy market as investors price in the possibility of escalating conflict between Russia and Ukraine