Nearly 200 nations unanimously agreed to create an intergovernmental committee to negotiate a legally binding plastics treaty by 2024