South Korea's Coupang is trading 70% below its listing price and is one of many SoftBank portfolio companies, including Didi and Grab Holdings, that tumbled in the January-March quarter.